*

Apple TV 4のSiriはなぜ現在8か国でしかサポートされないのか?

Main

iDownloadBlogに掲載されていた記事からです。

新しいApple TVは気になっているのですが、最近Apple製品を立て続けに購入したので、出費を控えていて、まだ手に入れていません。読者の皆さんは購入しましたでしょうか。



今回のApple TVは新機能が追加され、魅力満点なのですが、その中の一つがやはりSiriが使えるようになったことではないでしょうか。



Apple TVは29か国で発売されましたが、Siriが使えるのは、オーストラリア、カナダ、英国、米国などの英語圏、そしてドイツ、フランス、スペイン、日本の8カ国だけなんですよね。日本が入っていてよかったと思いますね。



しかし、iPhoneやiPadのSiriはもっと多くの国々をサポートしているのに、Apple TVでは上記8カ国だけというのは、ちょっと解せないですよね。Siriであることには変わりないし、Siriのエンジンはデバイス側ではなく、Appleのサーバー側にあるわけですから、Apple TVだけ対応言語が少ない理由がわかりません。



しかもAppleはApple TVのリモートコントローラの名称を、上記8か国に対して「Siri Remote」という名称で販売しています。しかし、その他の国では「Apple TV Remote」という名称で販売しています。日本のApple公式サイトには確かに「Siri Remote」となっていましたが、香港のサイトでは「Apple TV Remote」と表記されているのを確認しました。



AppleがApple TVのSiriを今の時点で8か国に限定した理由をドイツのMacPrimeというブログが、Apple TVのプロジェクト関係者にインタビューしました。そして、明らかになったのは、映画やTVの俳優の名前、タイトルの名称、読み方が各国によって様々であることが理由だということなのです。



例えばハリウッド映画は世界各国で観ることができますが、国ごとに俳優の名前や映画のタイトルが違いますよね。日本であれば、日本語のカタカナ読みで外国人の俳優を呼びます。映画のタイトルは元の米国の名称と全く異なるタイトルが日本語で付くことが度々あります。



それは日本だけでなく、各国もそれぞれだというわけです。Siriで映画を検索するときには、俳優の名称や映画のタイトルで呼びかけることができます。それに対応するために、Appleは各国の名称、タイトルを全部調べ上げて、Siriに入力する必要があるのですが、今回その作業が8カ国しか間に合わなかったというわけです。



iPhoneやiPadより、Apple TVの場合はSiriで映画やTVの検索をする場面が圧倒的に多いので、今回このような措置をとらざるをえなかったということの様です。色々Appleも苦労しているのですね。



(本文おわり)

Google Adsens

2015/11/06 | Apple TV

Google Adsens

関連記事

slooProImg_20160318080746.jpg

Appleが3/21発表イベントアプリをtvOS App Storeで配布開始

iPhone Hacksに掲載されていた記事からです。 3/2...

記事を読む

image_stationtv_apple_tv_shelf.png

国内初!ビクセラがApple TVのテレビ視聴アプリ「Station TV」無料配布開始

ピクセラが同社のワイヤレステレビチューナーを使用し、Apple ...

記事を読む

3.jpg

AppleがTVを諦める代わりに製品化すべきはこれだ!

The New Zealand Heraldに掲載されていた記事...

記事を読む

AppleTViTV.jpg

ところで、Appleのスマートテレビってどうなってるんだっけ?

The Motley Foolに掲載されていた記事からです...

記事を読む

新着記事

slooProImg_20161126105436.jpg

iPhone SEはアップグレードされないみたいですね

Investor's Businerss Dailyに掲載され...

記事を読む

slooProImg_20161123134945.jpg

Appleスマートフォンの利益シェアが91% (2016年第3四半期)

iPhone Hacksに掲載されていた記事からです。 調査分...

記事を読む

slooProImg_20161122002200.jpg

AppleがAirMacルータ製品のチームを解散したらしいです

iDownloadBlogに掲載されていた記事からです。 A...

記事を読む

slooProImg_20161121072215.jpg

ここまで見せちゃっていいの?Apple 製品写真集全ページ大公開動画

BGRに掲載されていた記事からです。 Apple製品写真集「D...

記事を読む

slooProImg_20161119040711.jpg

これ観たら欲しくなるじゃん!Designed by Apple in California

MacRummorsに掲載されていた記事からです。 もうすでに話...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメント/トラックバックは受け付けていません。

Google Adsens

slooProImg_20161126105436.jpg
iPhone SEはアップグレードされないみたいですね

Investor's Businerss Dailyに掲載され...

slooProImg_20161123134945.jpg
Appleスマートフォンの利益シェアが91% (2016年第3四半期)

iPhone Hacksに掲載されていた記事からです。 調査分...

slooProImg_20161122002200.jpg
AppleがAirMacルータ製品のチームを解散したらしいです

iDownloadBlogに掲載されていた記事からです。 A...

slooProImg_20161121072215.jpg
ここまで見せちゃっていいの?Apple 製品写真集全ページ大公開動画

BGRに掲載されていた記事からです。 Apple製品写真集「D...

slooProImg_20161119040711.jpg
これ観たら欲しくなるじゃん!Designed by Apple in California

MacRummorsに掲載されていた記事からです。 もうすでに話...

→もっと見る

PAGE TOP ↑